Мика стала настоящей знаменитостью в конном мире: владельцы лошадей со всей Германии преодолевают сотни километров, чтобы посетить Кальтенбах и услышать её совет. Однако для неё подобное внимание оказывается чрезмерным. Не в силах выслушивать постоянные жалобы клиентов, не желающих понять очевидное, Мика с Оствиндом отправляются в Андалусию на поиски предполагаемой родины её вороного жеребца.
Несчастный случай испытывает на прочность тонкую душевную связь между Микой и Оствиндом. Всё меняется, когда Фанни привозит в Кальтенбах Ари – девочку с очень сложным характером и непростой судьбой. Ари практически сразу необъяснимым образом находит подход к неукротимому Оствинду.
Наступили летние каникулы, и Мика возвращается в Кальтенбах в тревоге за своего вороного друга Оствинда. В поместье бабушки тоже не все гладко: Кальтенбах на грани банкротства, и единственный шанс спасти его от разорения – принять участие в очередном турнире. Также Мике придется выяснить, откуда у Оствинда странные шрамы, узнать, кто такая Тридцать Третья, и пойти на сделку с незнакомцем, утверждающим, что он может помочь девушке выиграть турнир.
Из-за внезапно разразившегося урагана бродячий цирк, знаменитый потрясающими номерами с лошадьми, заезжает в небольшое немецкое поместье Кальтенбах. В скором времени Ари понимает, что одному из коней этого цирка по имени Оркан грозит смертельная опасность.
Вместе с мальчиком Карло и своим верным другом — конём Оствинд они пытаются спасти Оркана от жестокого владельца бродячего цирка. Однако проницательный директор разгадывает их дерзкий план. И конь Оствинд тоже оказывается в беде. У Ари и Карло есть совсем немного времени, чтобы исправить ситуацию и спасти Оствинд.
Bu zebraning yosh qiroqchisi haqida hisoblanadi. U furgondan qo‘lga kirib, fermer tomonidan tanlab olingan va qizining mushtarak bo‘lishi uchun qonga olingan. Strayps, qiroqning nomi sifatida, erta ota-onasiz qolgan. Hamma yillar davomida uning tayyor at ekaniga ishonib keldi.
Jokey bo‘lishni orzu qilgan fermer qizining yordamida Strayps o‘ziga nisbatan ishonchsizligini yo‘lga qo‘yib, orzusini amalga oshiradi. Bir kunda mashg‘ulotlangan toza qiroqli zebra qiroqchisi Kentukki shtatida o‘tkazilayotgan nufuzli tanlovlarga chiqadi.
Bu kunlarning birida momaqaldiroq ostida qishloq yo’lida o’zini ko’rgan yosh zebra qulining hikoyasi. U sayyor sirkning vagonidan yiqilib tushdi, uni dehqon ko’tarib, qizining o’yi…