1980-yilgi Olimpiada chempionligiga chiqqan AQSh xokkey terma jamoasi gʻalabasi tarixi… 1980-yili SSSR va AQSh terma jamoalari oʻrtasidagi afsonaviy xokkey oʻyini. Favorit va faoliyat yuritayotgan jahon va Olimpiya o‘yinlari chempioni darajasida so‘zga chiqib, Sovet jamoasi talabalar jamoasi o‘yinchilaridan tuzilgan terma jamoadan kutilmay yo‘qotdi.
Bolaligida Ip Man akasi E Tyantsy va kichik oʻquvchisi Li Mayhuey bilan Foshan shahrida mashhur vin-chun ustasi Chen Xuashunydan jang sanʼatini oʻqigan. Bir necha yil oʻtgach, usta Chen Xuashun vafot etdi va Ip Man oʻqishni Chen Xuashun katta oʻquvchisi Chjunsu bilan davom ettirdi. Shundan soʻng Ip Man Gonkongga jangovar sanʼatni oʻqishni davom ettirish uchun borgan. Gonkongda ta’lim olish davomida Ip Man chet elliklar tomonidan qiynoqlar va kamsituvlarga ko‘p uchrashdi…