Qushlar va yashil cho‘chqalar orollari dangasimon otishma rejimida bo‘lib, ularda yangi dushman – uchinchi, muzli orol aholisining boshlovchisi Zeta paydo bo‘ladi. U abadiy muzlikda yashashdan charchagan, shuning uchun yomon odam qo‘shni tropik orollarni bosib olish bo‘yicha zo‘ravon reja ishlab chiqadi. Qushlar va cho‘chqalar to‘satdan tahdidga qarshi birlashadilar, ayni paytda esa uchta pushti po‘stloq qirg‘oqda o‘ynab, tasodifan uchta tuxumni okean suzuviga yuboradilar.